KATARÍNA HABOVŠTIAKOVÁ, rod. KUCHÁRIKOVÁ

NAR. 18. 5. 1929, JASOVSKÝ PODZÁMOK, TERAZ ČASŤ OBCE JASOV, OKR. KOŠICE-OKOLIE. ŠTUDOVALA V R. 1947 – 1951 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE SLOVENSKEJ UNIVERZITY V BRATISLAVE (SLOVENSKÝ JAZYK – RUSKÝ JAZYK – FRANCÚZSKY JAZYK), V LETNOM SEMESTRI ŠTUDOVALA R. 1947/48 NA ŠTÁTNEJ UNIVERZITE V BELEHRADE (SRBOCHORVÁTSKY JAZYK – RUSKÝ JAZYK). 1952 PHDR., 1962 CSC., 1975 DOC. V R. 1951 – 1953 PRACOVNÍČKA ŠTÁTNEHO NAKLADATEĽSTVA (TERAJŠIEHO SLOVENSKÉHO PEDAGOGICKÉHO NAKLADATEĽSTVA) V BRATISLAVE (REDAKTORKA), V R. 1953 – 1966 PRACOVNÍČKA ÚSTAVU SLOVENSKÉHO JAZYKA SAV V BRATISLAVE, V R. 1967 – 1974 JAZYKOVEDNÉHO ÚSTAVU ĽUDOVÍTA ŠTÚRA SAV V BRATISLAVE (ODBORNÁ PRACOVNÍČKA, VEDECKÁ PRACOVNÍČKA, SAMOSTATNÁ VEDECKÁ PRACOVNÍČKA), V R. 1974 – 1987 PRACOVNÍČKA KATEDRY SLOVENSKÉHO JAZYKA A LITERATÚRY PEDAGOGICKEJ FAKULTY V NITRE (ODBORNÁ ASISTENTKA, DOCENTKA), OD R. 1987 NA DÔCHODKU.

Pracuje v oblasti dejín slovenského jazyka, dialektológie, lexikografie a jazykovej kultúry.

Doplnky k bibliografii za roky 1950 – 1975

1968

1. Nielen vináreň, ale aj piváreň. – Kultúra slova, 2, 1968, s. 351 – 352.

1971

1. Červená čiapočka. – In: 1000 poučení zo spisovnej slovenčiny. Red. G. Horák. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1971, s. 38. – Tamže: Čipka, nie ,krajka’ (s. 40). – Dar, darček (s. 44). – Delén, nie ,delín’ (s. 47). – Denný poriadok, nie ,režim dňa’ (s. 48). – Etui (s. 69). – Izba, nie ,pokoj’ (s. 95). – Miesič, nie ,hnetač’ (s. 147). – Motel (s. 153). – Nadväzovať (s. 159). – Pán doktor – pani doktorka (s. 193 – 194). – Priateľ (s. 232). – Skrinka, bunka, nie ‘skriňka, buňka’ (s. 262). – Sneh, nie sňah (s. 268). – Správať sa (s. 272). – Šestonedieľka, nie šesťnedieľka, šestinedieľka (s. 286 – 287). – Viki? (s. 320). – Vytvoriť1 – vytvoriť2 (s. 355). – 2. vyd. 1974 (so zmeneným stránkovaním).
1. Výpestok. – Kultúra slova, 5, 1971, s. 365.
1. „Skontaktovať sa s niekým“. – Večerník, 5. 5. 1971, s. 5.

Doplnok k bibliografii za roky 1976 – 1985

1978

1. Aktivita študentov. – Nitriansky hlas, 11, 1978, č. 18, s. 2 (spoluautorka).

Bibliografia za roky 1986 – 1995

1986

1. Pôsobenie vývinu gramatickej stavby na vývin slovnej zásoby. – In: Studia Academica Slovaca. 15. Prednášky XXII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1986, s. 175 – 196.
1. Viacslovné pomenovanie v Slovníku slovenských nárečí. – In: Dialektologický zborník. 2. Red. M. Štec. Prešov, Filozofická fakulta UPJŠ 1986, s. 191 – 203, rus. res. s. 204, nem. res. s. 205.
1. Frazeologizované prirovnania. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 32, 1985/86, s. 197 – 200.
1. Prirovnania všedné a vzletné. – In: Domová pokladnica. Red. M. Krippel – O. Poliak. Bratislava, Príroda 1986, s. 244 – 245.
1. [Diskusný príspevok.] – In: IX Meždunarodnyj sjezd slavistov. Kijev, senťabr 1983 g. Materialy diskussii. Jazykoznanije. Red. V. T. Kolomijec et al. Kijev, Naukova dumka 1986, s. 213 (k referátu M. Basaja).
1. Staré a nové v názvoch ulíc. – Nová cesta, 8, 1986, č. 7, s. 30 – 31.
1. Veľká Morava v tisícročí. [Krajčovič, R.: Veľká Morava v tisícročí slovami prameňov, legiend, kroník a krásnej spisby. Bratislava 1985.] – In: Večerník, 7. 3. 1986, s. 6 (ref.).
1. Konferencia o začiatkoch slovanskej porovnávacej jazykovedy. – Slavica Slovaca, 21, 1986, s. 96 – 99 (správa o konferencii konanej v dňoch 3. – 5. 10. 1984 vo Varšave; spoluautorka J. Skladaná).

1987

1. Slovná zásoba spisovnej slovenčiny z vývinového hľadiska. 1. vyd. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1987. 408 s.
Ref.:
1. Krošláková, E.: Slovná zásoba spisovnej slovenčiny z vývinového hľadiska. – Kultúra slova, 22, 1988, s. 214 – 216. – 2. Miššíková, G.: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 34, 1987/88, s. 317 – 318. – 3. Pisárčiková, M.: Slavica Slovaca, 24, 1989, s. 279 – 281. – 4. Schulzová, O.: Český jazyk a literatura, 39, 1988/89, s. 430 – 431. – 5. Mlacek, J.: Z dejín našej slovnej zásoby. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 41, 1989, s. 155 – 159.
1. Slovenský jazyk pre štúdium učiteľstva 1. stupňa základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským. 1. vyd. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1987. 176 s. – 2., rozšír. a preprac. vyd. 1992 (spoluautori O. Hábovčík, J. Holčík, E. Krošláková, M. Patáková, J. Vaňko).
1. Spätosť vývinu slovnej zásoby s mimojazykovými (kultúrno-historickými) činiteľmi. – In: Szlavisztikai tanulmányok. Emlékkönyv Király Péter 70 születésnapjára. Red. F. Gregor – I. Nyomárskay. Budapest, ELTE Szláv filológiai Tanszék 1987, s. 177 – 186.
1. K štylistickej charakteristike nárečového prejavu. – In: Studia Academica Slovaca. 16. Prednášky XXIII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1987, s. 109 – 125.
1. O možnostiach využitia frazeológie vo vyučovaní. – In: Frazeológia v teórii a praxi. Zborník Pedagogickej fakulty v Nitre. Séria: Spoločenské vedy. 2. 1987. Red. F. Miko. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1987, s. 145 – 149, rus. res. s. 172, franc. res. s. 174.
1. Nárečové prvky v slovenských priezviskách. – In: IX. slovenská onomastická konferencia. Nitra 26. – 28. júna 1985. Zborník referátov. Red. M. Majtán. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1987, s. 239 – 244.
1. Slovanský ideový základ a komparatívny aspekt v jazykovednom diele Antona Bernoláka. – In: Prekursorzy słowiańskiego językoznawstwa porównavczego (do kóńca XVIII wieku). Red. H. Orzechowska – M. Basaj. Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich – Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1987, s. 331 – 340.
1. Aká bola bernolákovská slovenčina? – Nové slovo, 29, 1987, č. 34, s. 16. – Tamže: O Bernolákovej gramatike (č. 35, s. 16). – 200 rokov od pravopisnej reformy (č. 36, s. 16).
1. Jubileum spisovnej slovenčiny (1717 – 1987). – Nedeľná Pravda, 20, 1987, č. 36, s. 7.

1988

1. Dialektizmy v literatúre z oravského regiónu. – In: Vědecká konference Regionální prvky v literárním textu z didaktického hlediska. Brno/Cikháj 19. – 21. září 1988. Sborník příspěvků. Red. V. Linhartová et al. Brno, Univerzita J. E. Purkyně v Brně 1988, s. 80 – 85, nem. res. s. 85.
1. Slová románskeho pôvodu v slovenčine. – In: Studia Academica Slovaca. 17. Prednášky XXIV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1988, s. 157 – 178.
1. Štruktúrne typy názvov ulíc. – In: Urbanonymia. Zborník prednášok z 2. celoštátneho onomastického seminára. Modra-Piesky 8. – 10. októbra 1986. Red. P. Žigo. Bratislava, Univerzita Komenského v Bratislave 1988, s. 70 – 74.
1. Trifolium sanitatis medicum, anebo O zdraví zprava lekarska. Edične pripravila M. Majtánová. Bratislava 1987. – In: Slovenská reč, 53, 1988, s. 312 – 314 (ref.).
1. Keď významného umelca titulujeme majstre, ako titulujeme významnú umelkyňu? – In: Pisárčiková, M. a kol.: Jazyková poradňa odpovedá. Red. M. Pisárčiková. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1988, s. 29). – Tamže: Je spojenie obývacia stena správne? (s. 92). – Kupujeme na periny damašek alebo damask? (s. 92). – Je slovo prázdninovať spisovné? (s. 106). – Prečo v názve Generálne riaditeľstvo československých vagónok nemôže byť tvar „vagóniek“? (s. 124). Umývač či umývačka riadu alebo azda myčka riadu? (s. 143 – 144). – Dá sa rúra na pečenie nazvať aj jednoducho „pečiaca rúra“? (s. 144). – Patria do spisovného jazyka slová vodičák, osobák, zlepšovák? (s. 258).
1. O rečníckom umení v obradných sieňach. – Nová cesta, 10, 1988, č. 2, s. 7 (spoluúčastníčka besedy o rétorike, pripravenej D. Bangom a Z. Vicianovou).

1989

1. Frazeológia v škole. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1989. 232 s. (spoluautori F. Miko, J. Kabadíková, E. Krošláková, K. Zelinková).
1. Changements au niveau onomasiologique du slovaque et leurs causes. – In: Recueil linguistique de Bratislava. 9. Dynamic Tendencies in the Development of Language. Red. K. Buzássyová. Bratislava, Veda 1989, s. 126 – 133.
1. Odraz štýlovej diferencovanosti nárečí v literárnom texte. – Slovenská reč, 54, 1989, s. 147 – 157.
1. Zhody a kontrasty medzi slovenskou a českou frazeológiou. – In: Slavica Pragensia. 30. (Acta Universitatis Carolinae. 1987. Philologica. 4 – 5.) Red. V. Budovičová. Praha, Univerzita Karlova 1989, s. 19 – 130, čes. res. s. 283, rus. res. s. 287, nem. res. s. 292, fr. res. s. 296 (spoluautorka E. Krošláková).
1. Z problematiky slovenskej a maďarskej frazeológie. – In: Studia Academica Slovaca. 18. Prednášky XXV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1989, s. 141 – 154.
1. Fungovanie vlastných mien v ústnej komunikácii. – In: Aktuálne úlohy onomastiky z hľadiska jazykovej politiky a jazykovej kultúry. Zborník príspevkov z 2. československej onomastickej konferencie (6. – 8. mája v Smoleniciach). Red. M. Majtán. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1989, s. 268 – 274.
1. K problematike pomenovania potravinárskych výrobkov a nápojov. – In: Chrématonyma z hlediska teorie a praxe. Příloha: Bibliografický soupis diplomových prací z onomastiky. Sborník z 3. celostátního semináře „Onomastika a škola“ Ústí nad Labem 21. – 22. 6. 1988. Red. R. Šrámek – L. Kuba. Brno, Onomastická komise ČSAV – Slovenská onomastická komisia SAV – Pedagogická fakulta v Ústí nad Labem – Ústav pro jazyk český ČSAV – Ústav slavistiky 1989, s. 121 – 125.
1. Zmeny v onomaziologickej rovine slovenčiny a ich príčiny. – Zápisník slovenského jazykovedca, 8, 1989, č. 4, s. 6 – 8 (tézy prednášky konanej dňa 8. 6. 1989 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Nitre).
1. Pramene slovenskej frazeológie. – Nedeľná Pravda, 22, 1989, č. 46, s. 7.
1. Obľúbené mená. Martin. – Sloboda, 4, 1989, č. 46, s. 5. – Tamže: Karol – Stanislav – Eugen – Alžbeta (č. 47, s. 5). – Katarína – Ondrej – Barbora – Mikuláš – Izabela – Dagmar – Adam a Eva – Drahomíra (č. 49, s. 5).

1990

1. Človek v zrkadle frazeológie. 1. vyd. Bratislava, Tatran 1990. 224 s. – 2., dopl. vyd.: Frazeologický slovník. Človek a príroda vo frazeológii. Bratislava, Veda 1996. 176 s. (spoluautorka E. Krošláková).
Ref.:
1. Balák, Š.: Slovenský denník, 20. 4. 1990, s. 5. – 2. Pisárčiková, M.: Človek v zrkadle frazeológie. – Kultúra slova, 24, 1990, s. 219 – 221. 3. Hujík, V.: Recenzia týždňa. Výhra invencie. – Ľud, 13. 2. 1990, s. 5. – 4. Marcinková, H.: Človek v zrkadle frazeológie. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 37, 1990/91, s. 158. – 5. Zelinková, K.: Človek v zrkadle frazeológie. – Učiteľské noviny, 40, 1990, č. 33, s. 6. – 6. Pisárčiková, M.: Nové a doplnené vydanie frazeologického slovníka. – Kultúra slova, 31, 1997, s. 113 – 115 (o 2. vyd.).
1. Zhody a kontrasty v názvoch členov rodiny a príbuzenstva v slovenčine a v poľštine. – In: Studia linguistica Polono-Slovaca. 2. Red. M. Majtán. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied 1990, s. 185 – 196, poľ. res. s. 196 – 197.
1. Z problematiky slovenských priezvisk. – In: Studia Academica Slovaca. 19. Prednášky XXVI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1990, s. 113 – 126.
1. Dvesto rokov od vydania prvej Slovenskej gramatiky pre školy. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 37, 1990/91, s. 7 – 11.
1. Vyzdvihnime význam cyrilometodovskej tradície vo vyučovaní. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 36, 1989/90, s. 289 – 294.
1. Cyrilometodovská tradícia v našich národných dejinách. Chvála slovienskeho slova. – Príroda a spoločnosť, 39, 1990, č. 13, s. 26 – 29.
1. Poetický duchovný profil sv. Cyrila. – Katolícke noviny, 141, 1990, č. 26, s. 6; č. 27, s. 6.
1. Sv. Cyril a Metod – duchovné svetlo Slovanov. – Slovenský denník, 4. 7. 1990, s. 1, 6.
1. Matka a dieťa v ľudovej múdrosti. – Rodinné spoločenstvo, 6, 1990, č. 2, s. 21.
1. Nebude zo psa slanina. – Príroda a spoločnosť, 39, 1990, č. 9, s. 19.
1. Za tú našu slovenčinu. Bernolákova Grammatica slavica má 200 rokov. – Slovenský denník, 8. 11. 1990, s. 5.
1. S hlbokými národnými koreňmi. Prvý učiteľský ústav na Slovensku. – Slovenský denník, 4. 9. 1990, s. 5.
1. Metamorfózy v názvoch ulíc. – In: Priateľ rodiny 1991. Red. J. Molitoris. Bratislava, Obzor 1990, s. 108 – 109.
1. Obľúbené mená. Erika, Veronika, Dorota. – Sloboda, 45, 1990, č. 4, s. 8. – Tamže: Matej (č. 7, s. 8). – Agnesa (č. 8, s. 8). – Františka (č. 9, s. 8). – Gabriel (č. 12, s. 8). – Marián (č. 12, s. 8). – 27. III. – Alena, 28. III. Soňa, 30. III. – Vieroslava, 1. IV. – Hugo (č. 13, s. 8). – 17. IV. Rudolf (č. 15, s. 8). – 24. IV. – Juraj (č. 16, s. 8). – 22. V. – Júlia (č. 20, s. 8). – 13. júna – Anton (č. 24, s. 8). – 6. júna – Norberta, 7. júna – Róberta (č. 23, s. 8). – 24. júna bolo Jána (č. 26, s. 9). – 26. júla bolo Anny (č. 30, s. 8). – 11. 8. – Zuzana (č. 32, s. 8).
1. Pripomíname si. – Učiteľské noviny, 40, 1990, č. 43, s. 9 (k 70. narodeninám V. Blanára).

1991

1. Magyar/szlovák frazeológiai szótár. Maďarsko-slovenský frazeologický slovník. 3., preprac. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1991. 150 s. (spoluautori V. Hasák, M. Töröková).
1. Literárna tvorba Konštantína a Metoda. – In: Svätí Cyril a Metod a ich žiaci na Veľkej Morave a v Bulharsku. Zborník prednášok na sympóziu. Red. J. Benček. Bratislava, Kresťanskodemokratické hnutie 1991, s. 40 – 43.
1. Prekladová a pôvodná tvorba Konštantína a Metoda. – In: Studia Academica Slovaca. 20. Prednášky XVII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1991, s. 69 – 81.
1. Cyrilometodovské korene našej slovesnosti. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 37, 1990/91, s. 297 – 300.
1. Jozef Ignác Bajza vo vývinovom kontexte spisovnej slovenčiny. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 37, 1990/91, s. 214 – 216.
1. Hattalove zásluhy o spisovnú slovenčinu. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 38, 1991/92, s. 102 – 104.
1. O detstve a mladosti sv. Cyrila a Metoda. – Rodinné spoločenstvo, 2, 1991, č. 2, s. 25 – 26.
1. Prekladová a pôvodná tvorba Konštantína a Metoda. – Mosty, 38, 1991, č. 1 – 2, s. 69 – 78.
1. Ťahali jednu brázdu. – Roľnícke noviny, 4. 7. 1991, s. 5 (o sv. Cyrilovi a sv. Metodovi).
1. Naozaj blahoslavený život. – Večerník, 4. 7. 1991, s. 9 (o sv. Cyrilovi a sv. Metodovi).
1. Modlitba v živote sv. Cyrila. – Slovenský denník, 31. 1. 1991, s. 5.
1. Spovedné modlitby našich slovanských predkov. – Katolícke noviny, 106 (142), 1991, č. 10, s. 9.
1. Slovenčina Antona Bernoláka. – Vlastivedný časopis, 40, 1991, č. 2, s. 56 – 60.
1. Dvestoročné jubileum slovenskej gramatiky. – Kultúrny život, 25, 1991, č. 1, s. 9 (k 200-ročnému jubileu vydania práce A. Bernoláka Grammatica slavica).
1. Czambelove zásluhy o spisovnú slovenčinu. – Literárny týždenník, 4, 1991, č. 37, s. 5.
1. Jazyková kultúra v rodine. – Rodinné spoločenstvo, 7, 1991, č. 2, s. 20 – 22.
1. Jazyka dar. – Rodinné spoločenstvo, 7, 1991, č. 5, s. 29 – 31.
1. Boží dar. – Slovenský denník, 7. 3. 1991, s. 7.
1. Krstný sľub a Vyznanie viery. – Katolícke noviny, 106 (142), 1991, č. 12, s. 8.
1. Aké mu dáme meno? – Rodinné spoločenstvo, 7, 1991, č. 3, s. 15 – 18.
1. Priezviská – svedectvo o našej minulosti. – Kultúrny život, 25, 1991, č. 15, s. 4.
1. „Exkomunikovaní“ a rehabilitovaní svätí. – Katolícke noviny, 106 (142), č. 23, s. 8 (o názvoch typu Svätý Jur – Jur).
1. Historický slovník slovenského jazyka. 1. A – J. Red. M. Majtán. Bratislava 1991. – In: Jazykovedný časopis, 42, 1991, s. 138 – 142 (ref.).
1. Darček k Fándlyho jubileu. [Fándly, J.: O úhoroch aj včelách. Slovenský včelár. Bratislava 1990.] - In: Kultúrny život, 25, 1991, č. 3, s. 15 (ref.).
1. Populárny populizmus. – Slovenský denník, 9. 10. 1991, s. 5. – Tamže: Falošné slová (6. 11., s. 5).
1. Riaditeľ – direktor – šéf a iní. – Slovenský denník, 17. 1. 1991, s. 2. – Tamže: [Mnohosť rovnoznačných odvodzovacích prípon v staršej slovenčine] (24. 1., s. 2). – Kompozitá v dejinách nášho jazyka (21. 2., s. 2). – Božie muky či Božia muka (14. 3., s. 2). – Veľkonočné vajíčka farbíme na červeno či načerveno (28. 3., s. 2). – Jar – vesna – prevesnie (4. 4., s. 2). – Hrad (30. 5., s. 3).

1992

1. Bernolákovo jazykovedné dielo v kontexte slovenskej jazykovedy. – In: Pamätnica Antona Bernoláka. Red. J. Chovan v spolupráci s M. Majtánom. Martin, Matica slovenská 1992, s. 58 – 64.
1. Czamblovo dotváranie kodifikácie spisovnej slovenčiny. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 38, 1991/92, s. 159 – 161.
1. Pôsobenie mimojazykových činiteľov na vývin súčasnej slovnej zásoby. – Kultúra slova, 26, 1992, s. 65 – 69.
1. Odraz etických noriem v slovenskej frazeológii. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 38, 1991/92, s. 344 – 349.
1. Literárna tvorba Konštantína a Metoda. – Katolícke noviny, 107 (143), 1992, č. 26, s. 10; č. 27, s. 10; č. 28, s. 11.
1. Žiaci solúnskych bratov. Literatúra z Veľkej Moravy. – Historická revue, 3, 1992, č. 8, s. 4 – 6 (spoluautorka E. Krošláková).
1. Prvý pokus o spisovný jazyk. Anton Bernolák – kodifikátor slovenčiny. – Historická revue, 3, 1992, č. 6, s. 23 – 24.
1. Rokon hifejezéseink. Azonos szerkesztű magyar és szlovákfrazeológiai egységek. [Príbuzné zvraty. Zhody medzi maďarskými a slovenskými frazeologickými jednotkami.] – Hét, 37, 1992, č. 18, s. 15.
1. Slovenská frazeológia. – Literárny týždenník, 5, 1992, č. 26, s. 5.
1. Starootcovský odkaz o práci. – Rodinné spoločenstvo, 8, 1992, č. 2, s. 22 – 23.
1. Príslovia vo výchove. – Rodinné spoločenstvo, 8, 1992, č. 2, s. 22 – 24.
1. Čo sa skrýva v našom krstnom mene? – Rodinné spoločenstvo, 8, 1992, č. 9, s. 24.
1. Diskusný príspevok k referátu doc. V. Blanára. – Slavica Slovaca, 27, 1992, s. 36.
1. Poznámka k referátu J. Skladanej. – Slavica Slovaca, 27, 1992, s. 176.
1. Synonymá vo frazeológii. – Slovenský denník, 15. 1. 1992, s. 5.
1. Pramene k dejinám slovenčiny. Zost. M. Majtán – J. Skladaná. Bratislava 1992. – In: Národná obroda, 25. 4. 1992, s. 7 (ref.).
1. Hľadaj v lexikóne. [Školský lexikón. Bratislava 1992.] – In: Práca, 12. 8. 1992, s. 7 (ref.).
1. Uhorková sezóna. – Gama magazín, 2, 1992, č. 7, s. 46. – Tamže: Hotel – motel – botel (č. 8, s. 21). – Hrad – zámok (č. 9, s. 84). – Všechsvätých (č. 10, s. 9). – Babka k babce (č. 1, s. 3). – Adam a Eva (č. 12, s. 3).

1993

1. Z tvorby solúnskych bratov a ich žiakov. 1. vyd. Trnava, Spolok svätého Vojtecha 1993. 160 s. (spoluautorka E. Krošláková).
Ref.:
1. Melicher, J.: Verbum, 4, 1993, s. 313 – 315. – 2. Palkovič, K.: Nový pohľad na dielo Cyrila a Metoda. – Katolícke noviny, 108 (144), 1993, č. 48, s. 11. – 3. Palkovič, K.: Odkaz moravských prvoučiteľov. – Slovenské pohľady, 4 + 10, 1994, č. 10, s. 148 – 151.
1. Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kolektívom autorov. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1993. 520 s. (členka kolektívu autorov).
Ref.:
1. Dvonč, L.: Nedeľná Pravda, 2, 1993, č. 38, s. 6. – 2. Gašinec, E.: Všetko o jazyku a štýle pre slovenčinárov a jazykárov. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 40, 1993/94, s. 125 – 127. – 3. Jarošová, A.: Knižná revue, 3, 1993, č. 17, s. 1. – 4. Ondruš, Š.: Encyklopédia jazykovedy. Dielo vyše šesťdesiatich slovenských a českých lingvistov. – Slovenská Republika, 16. 10. 1993, s. 10. – 5. Škvareninová, O.: Učiteľské noviny, 43, 1993, č. 33, s. 12. – 6. Bartáková, J.: In: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada jazykovědná. A. 42. Red. I. Pospíšil. Brno, Masarykova univerzita – Filozofická fakulta 1994, s. 135 – 136. – 7. Dolník, J.: Jazykovedný časopis, 45, 1994, s. 58 – 60. – 8. Dubníček, J.: Najpodrobnejšie o slovenčine. – Práca, 24. 2. 1994, s. 5. – 9. Chmelík, A.: Na okraj recenzie Encyklopédie jazykovedy. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 41, 1994/95, s. 121 (k J. Dubníčkovi). – 10. Uhlár, V.: Literárny týždenník, 7, 1994, č. 2, s. 5. – 11. Králik, Ľ.: Slavica Slovaca, 30, 1995, s. 71 – 73.
1. Bernolákovčina – jazyk edícií Slovenského učeného tovarišstva. – In: Slovenské učené tovarišstvo 1792 – 1992. Red. M. Petráš. Trnava, Západoslovenské múzeum 1993, s. 75 – 78.
1. Charakteristika slovnej zásoby štúrovčiny v širšom vývinovom kontexte. – Slovenská reč, 58, 1993, s. 207 – 216.
1. Slovenská frazeológia a kresťanstvo. – In: Frazeológia vo vzdelávaní, vede a kultúre. Phraseology in Education, Science and Culture. Zborník materiálov z II. medzinárodnej frazeologickej konferencie. Nitra 14. – 16. september 1992. Red. E. Krošláková. Nitra, Vysoká škola pedagogická, Fakulta humanitných vied 1993, s. 143 – 147.
1. Otčenáš západných Slovanov. – Katolícke noviny, 108 (144), 1993, č. 27, s. 10.
1. Kameň a chlieb. – Rodinné spoločenstvo, 9, 1993, č. 2, s. 2.
1. Slovo Boh v slovenskej frazeológii. Nech je v duši ako v reči. – In: Domová pokladnica. Red. M. Kenda. Bratislava, Príroda 1993, s. 56 – 57.
1. Boh v slovenskej frazeológii. – Literárny týždenník, 6, 1993, č. 21, s. 3.
1. K dvestoročnici Tovarišstva. [Radváni, Z.: Slovenské učené tovarišstvo. Trnava 1992.] – In: Romboid, 28, 1993, č. 1, s. 82 – 83 (ref.).
1. Vyšla Malá slovenská encyklopédia. Syntéza informácií. [Malá slovenská encyklopédia. Zost. a red. sprac. kolektív pracovníkov Encyklopedického ústavu SAV. Bratislava 1993.] – In: Práca, 27. 12. 1993, s. 5 (ref.).
1. Na Nový rok. – Gama magazín, 3, 1993, č. 1, s. 9. – Tamže: Hromnice (č. 2, s. 52). – Bahniatka (č. 3, s. 87). – Polievací pondelok (č. 4, s. 16 – 17). – Bicykel (č. 5, s. 11). – Vyjsť na psí tridsiatok (č. 6, s. 113). – Prázdniny a dovolenka (č. 7, s. 45). – Zmrzlina (č. 8, s. 29). – Slivky a sedmoslivkári (č. 9, s. 39). – Červenieť sa (č. 10, s. 14). – Umriem ...(č. 11, s. 109). – Silvester (č. 12, s. 59).
1. Žaloba. – Slovenka, 46, 1993, č. 19, s. 24 (drobnosť z frazeológie).

1994

1. Základy slavistiky a staroslovienčina. Textová príručka. 1. vyd. Nitra, Fakulta humanitných vied Vysokej školy pedagogickej 1994. 218 s. (spoluautorka E. Krošláková).
Ref.:
1. Majtán, M.: Aj kultúrny čin. – Slovenská reč, 60, 1995, s. 333 – 334. – 2. Sika, P.: Originál, 2, 1995, č. 6, s. 6 – 7. – 3. Kralčák, Ľ.: Nová textová príručka. – Kultúra slova, 29, 1995, s. 353 – 356. – 4. Žigo, P.: Slavica Slovaca, 31, 1996, s. 186 – 188.
1. Svätí a počasie. Pranostiky. Omaľovanky pre deti školského veku s vysvetlivkami k jednotlivým obrázkom. 1. vyd. Bratislava, Alfa konti 1994 (spoluautorka Z. Bošácka).
Ref.:
1. Krasnovská, E.: Svätí a počasie. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 41, 1994/95, s. 187 – 188.
1. Vlastné mená v pranostikách. – In: Jazyková a mimojazyková stránka vlastných mien. 11. slovenská onomastická konferencia. Nitra 19. – 20. mája 1994. Zborník referátov. Red. E. Krošláková, Bratislava – Nitra, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV – Vysoká škola pedagogická 1994, s. 65-68.
1. Cyril a Metod – zakladatelia našej slovesnosti. Národ vyšiel z mraku. – Extra, 3, 1994, č. 26, s. 5.
1. Ľudové pranostiky. – Národná osveta, 4, 1994, č. 21, s. 27.
1. Pranostiky a liturgický rok. – Katolícke noviny, 109, 1994, č. 48, s. 11; č. 49, s. 11.
1. Svätí a pranostiky. – In: Pútnik svätovojtešský. Kalendár na rok 1995. Red. S. Ondica. Trnava, Spolok sv. Vojtecha 1994, s. 87 – 89.
1. Kto je najdôležitejší? – Gama magazín, 4, 1994, č. 9, s. 24 – 25 (o frazeológii).
1. Po Matúši ľahko na duši. – Roľnícke noviny, 21. 9. 1994, s. 3.
1. Čierne a ružové okuliare. – In: Domová pokladnica na rok 1995. Red. K. Gríberová. Bratislava, Príroda 1994, s. 67.
1. Pije ako dúha. – Kultúra slova, 28, 1994, s. 120. – Tamže: Nedožité stosedemdesiate narodeniny (s. 185).
1. Sánkovať sa. – Gama magazín, 4, 1994, č. 1, s. 42). – Tamže: Čechy, Uhry, Česko (č. 2, s. 83). – Vypršala vám vlaňajšia dovolenka? (č. 3, s. 119). – Čo máte za lubom? (č. 4, s. 5). – Kde písať spojovník? (č. 5, s. 105). – Ľadnička – chladnička – mraznička (č. 6, s. 107). – Pranostiky o počasí (č. 7, s. 107). – Čas a počasie (č. 8, s. 11). – Kam čert nemôže, pošle starú babu (č. 9, s. 42 – 43). – Čierne a ružové okuliare (č. 10, s. 81). – Stará dievka (č. 11, s. 9). – Pije ako dúha (č. 12, s. 21).
1. Apríl v pranostikách. – Život, 44, 1994, č. 14, s. 15. – Tamže: Máj v pranostikách (č. 18, s. 23). – Jún v pranostikách (č. 24, s. 23). – Júl v pranostikách (č. 28, s. 30). – August v pranostikách (č. 32, s. 27). – September v pranostikách (č. 37, s. 11). – Október v pranostikách (č. 41, s. 22). – November v pranostikách (č. 45, s. 7). – December v pranostikách (č. 49, s. 19).
1. Krátke fašiangy – dlhá zima. – Večerník, 39, 1994, č. 30, s. 2. – Tamže: Matej zimu tratí? (č. 38, s. 2). – V marci kukučka kuká (č. 41, s. 44). – Jozef kožuch odkladá (č. 54, s. 16). – Veľká noc v pranostikách (č. 63, s. 16).

1995

1. Zvieratá v ľudovej múdrosti. 1. vyd. Bratislava, Perfekt 1995. 16 s.
1. Slovenčina, ako ju (ne)poznáme. – Názvy členov rodiny a príbuzenstva v slovenčine a v maďarčine. – Slovenský juh, 2, 1995, č. 10, s. 14.
1. Slovenská frazeológia. Cenné národno-kultúrne dedičstvo. – Národná osveta, 5, 1995, č. 5, s. 11 – 12.
1. Rok v pranostikách. – In: Domová pokladnica na rok 1996. Red. A. Lobotka. Bratislava, Príroda 1995, s. 16 – 17. – Tamže: Fašiangy – fánky, bály (s. 17). – Dážď v pranostikách (s. 59 – 60).
1. Dominantné kresťanské sviatky v pranostikách. – In: Pútnik svätovojtešský. Kalendár na rok 1996. Red. S. Ondica. Trnava, Spolok sv. Vojtecha 1995, s. 66 – 69.
1. Rodina v slovenskej frazeológii. – Katolícke noviny, 110, 1995, č. 3, s. 11.
1. Podoba ženy a matky v ľudovej múdrosti. – Sme, 15. 5. 1995, s. 10.
1. Katarína v pranostikách. – Zmena, 7, 1995, č. 310, s. 16.
1. Vianoce v pranostikách. Nový rok v pranostikách. – Zmena, 7, 1995, č. 314, s. 29.
1. Slniečko a pranostiky. – Slniečko, 49, 1995, č. 8, s. 31.
1. Mesiace v pranostikách. Január. – Gama magazín, 5, 1995, č. 1, s. 84. – Tamže: Február (č. 2, s. 10).
1. Fašiangy – fánky – bály. – Sme, 22. 2. 1995, s. 5.
1. Keď sa v októbri blýska. – Slovenský juh, 2, 1995, č. 10, s. 14.
1. Novembrový sneh. – Slovenský juh, 2, 1995, č. 11, s. 2.
1. Blatnatý december. – Slovenský juh, 2, 1995, č. 12, s. 12.
1. Zo studnice ľudovej múdrosti. Aká bude zima? Slovenský sever, 5, 1995, č. 5 – 6, s. 3.
1. Úvod do staroslovienčiny a cirkevnej slovančiny. [Štec, M.: Úvod do staroslovienčiny a cirkevnej slovančiny. Prešov 1994.] – In: Knižná revue, 5, 1995, č. 10, s. 5 (ref.).
1. Slovenská dialektológia. [Štolc, J.: Slovenská dialektológia. Bratislava 1994.] – In: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 41, 1994/95, s. 254 – 255 (ref.).
1. Francúzsko-slovenský frazeologický slovník. [Gründlerová, V. – Škultéty, J. – Taraba, J.: Francúzsko-slovenský frazeologický slovník 1 – 2. 2. vyd. Bratislava 1992.] – In: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 41, 1994/95, s. 188 – 189 (ref.).
1. Viacjazyčné frazeologické slovníky. [1. Potoková, K.: Sprachwörter. Bratislava 1992. – 2. Trup, L.: Príslovia a porekadlá (v štyroch jazykoch – španielčina – slovenčina – čeština – latinčina). Bratislava 1993.] – In: Knižná revue, 5, 1995, č. 6, s. 7 (ref.).
1. Zdecimovať. – Kultúra slova, 29, 1995, s. 189.
1. Koncert sukieň. – Gama magazín, 5, 1995, č. 1, s. 5. – Tamže: Pichľavé reči (č. 2, s. 59).
1. Ľadoví svätí. – Smena, 48, 1995, č. 110, s. 7. – Tamže: Medardova kvapka štyridsať dní kvapká (č. 134, s. 7). – Na Jána dážď, mokrá žatva (č. 146, s. 7).

Literatúra

Katarína Habovštiaková, rod. Kucháriková. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 167 – 172 (súpis prác K. Habovštiakovej za roky 1976 – 1985).